[환경] World's richest 10% produce half of global carbon emissions

by 볼셰비키 posted Jul 24, 2017
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

https://www.theguardian.com/environment/2015/dec/02/worlds-richest-10-produce-half-of-global-carbon-emissions-says-oxfam

<핵심요약>

1. 최상위 부자 10%가 기후에 해를 주는 화석연료 연소 배출의 50%를 차지

2. 가난한 50%가 10% 차지

3. 최상위 부자 1%의 평균이 최하위 빈자 10%의 175배



World's richest 10% produce half of global carbon emissions, says Oxfam

But poorest half of world’s people contribute to just 10% of emissions, says British charity as negotiators work on UN climate change deal in Paris

An average person among the richest 1% of people emits 175 times more carbon than his or her counterpart among the bottom 1%, Oxfam said.
 An average person among the richest 1% of people emits 175 times more carbon than his or her counterpart among the bottom 1%, Oxfam said. Photograph: Timothy A. Clary/AFP/Getty Images

The richest 10% of people produce half of Earth’s climate-harming fossil-fuel emissions, while the poorest half contribute a mere 10%, British charity Oxfam said in a report released Wednesday.

Oxfam published the numbers as negotiators from 195 countries met in Paris to wrangle over a climate rescue pact.

Disputes over how to share responsibility for curbing greenhouse-gas emissions and aiding climate-vulnerable countries are among the thorniest and longest-running issues in the 25-year-old UN climate process.

“Rich, high emitters should be held accountable for their emissions, no matter where they live,” Oxfam climate policy head, Tim Gore, said in a statement.

“But it’s easy to forget that rapidly developing economies are also home to the majority of the world’s very poorest people and while they have to do their fair share, it is rich countries that should still lead the way.”

The report said that an average person among the richest one percent emits 175 times more carbon than his or her counterpart among the bottom 10%.

Global income deciles and associated lifestyle consumption emissions
 Global income deciles and associated lifestyle consumption emissions Photograph: Oxfam

Rich and developing nations remain deeply divided on the issue of “differentiation” – how to share out responsibility for curbing greenhouse gas emissions, which derive mainly from burning coal, oil and gas.

Developing countries say the West has polluted for much longer and should shoulder a bigger obligation for cutting back.

They also demand assurances of finance to help them shift to less-polluting renewable energy, shore up defences against climate impacts such as sea level rise, droughts and superstorms, and to cover damage that cannot be avoided.

“We hope advanced nations will assume ambitious targets and pursue them sincerely. It’s not just a question of historical responsibility – they also have the most room to make the cuts and make the strongest impact,” Indian prime minister, Narendra Modi, told Monday’s opening of the summit by world leaders.

Yet many rich nations, led by the United States, reject the idea of a “bifurcated” approach with obligations placed on one group of countries, and not the other.

They point to the risk of carbon emissions – as measured by volume, rather than per capita – from emerging giants such as China and India.

Oxfam said its analysis “helps dispel the myth that citizens in rapidly developing countries are somehow most to blame for climate change.”


Articles

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23