로그인




연락처 :
bolle1917@gmail.com


https://www.leftvoice.org/left-oppositionists-in-a-russian-prison-introduction-to-three-documents/


Left Oppositionists in a Russian Prison: Introduction to Three Documents 

  • Scott Cooper | 
  • June 21, 2020

In early 2018, workers repairing a prison in Russia discovered under one cell’s floorboards a number of documents that had been written by members of the Trotskyist Left Opposition (they called themselves “Bolshevist-Leninists”) imprisoned there in 1932–3. At that time, the prison was run by Stalin’s political police.

These “Notebooks of the Verkhneuralsk Political Prison” are now in the hands of the Russian Federal Prison Service, but researcher Aleksander Fokin of Tyumen University and Chelyabinsk State University in Russia obtained access. He transcribed the booklet included here and wrote an article in an academic journal introducing the “Notebooks” and his work on them. A comrade of the Trotskyist Fraction in Argentina, Guillermo Iturbide, translated the academic article and Russian transcription into Spanish and added some notes (each identified as “GI translator’s note”). I translated the three Spanish documents into English and added some further references and comments (each identified as “SMC translator’s note”).

These three documents now constitute a valuable dossier, with a detailed political introduction by Iturbide, some further historical and archival background by Fokin, and a remarkable piece of history itself — the actual writing of Trotskyists, from prison, never before published. The ideal way to read these three documents is in the following order:

  1. “The Struggle of the Trotskyists in the Soviet Union: An Alternative to Stalinism” by Guillermo Iturbide
  2. “The Soviet Left Opposition and the Discovery of the Verkhneuralsk Prison Booklets” by Aleksandr Fokin
  3. “The Crisis of the Revolution and the Tasks of the Proletariat” by Left Oppositionists in Verkhneuralsk Political Prison

Note that the last of these is a transcription from the faded and torn papers written in Russian. There are a few sections that were unintelligible to the transcriber, and while both Iturbide and I have added references wherever possible, there are many quotes from Lenin and Trotsky that we were not able to pin down precisely with respect to the speeches or documents in which they first appeared. Sometimes, it is unclear where the direct quotes begin and/or end.



?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
673 [WSWS/ 제국주의] Critical resources, imperialism and the war against Russia 볼셰비키 2022.06.03 25
672 Marxists from around the world speak out on Russia’s conflict with imperialism (25~26 March) 볼셰비키 2022.05.19 27
671 Marxists Speak Out : Victory Day, against Nazism and Imperialism, yesterday and today (14~15 May) 볼셰비키 2022.05.19 18
670 [우크라이나/러시아/미국/독일] America Defeats Germany for the Third Time in a Century 볼셰비키 2022.03.02 41
669 [우크라이나/러시아] Negotiations Not War 볼셰비키 2022.02.17 42
668 [소련 붕괴] The dissolution of the Soviet Union 볼셰비키 2022.01.24 36
667 [우크라이나] “Democracy” in Ukraine—What is NATO risking a war for? 볼셰비키 2022.01.24 27
666 [스탈린주의/숙청] Struggling with the facts: How terrible was Stalin’s Terror? 볼셰비키 2021.10.25 47
665 [중국] Socialism before shareholders: China reins in big tech’s unchecked power 볼셰비키 2021.08.31 79
664 [시리아/제국주의] The West has been bombing Syria longer than you might think 볼셰비키 2021.08.31 34
663 [스탈린/숙청/히틀러] Stalin Handed Hundreds of Communists Over to Hitler 볼셰비키 2021.08.27 39
662 [불가리아] Bulgaria: regime in crisis – workers’ alternative needed! 볼셰비키 2021.08.27 39
661 [아프가니스탄/미제] For Many Afghans, the US Occupation Was Just as Bad as the Taliban 볼셰비키 2021.08.27 47
660 [미제/쇠퇴/볼리비아] The final defeat of U.S. imperialism was foreshadowed by last year’s defeat of the Bolivia coup 볼셰비키 2021.08.14 43
» [소비에트/ 숙청/ 볼셰비키레닌주의자] Left Oppositionists in a Russian Prison: Introduction to Three Documents 볼셰비키 2021.08.05 48
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 45 Next
/ 45