Saudação do Grupo Bolchevique da Coreia do Sul ao I Congresso do Partido Comunista
브라질 공산당 창립 대회에 전하는 축하 인사
동지들!
브라질에 진정한 혁명 정당이 창립한다는 소식을 들었다. 가슴이 벅차다. 우리 볼셰비키그룹은 브라질 공산당 창립을 뜨거운 마음으로 환영하고 축하한다.
동지들은 공개서한을 통해서 ‘미국과 NATO 제국주의를 상대로 한 우크라이나 전쟁에서 러시아 지지’ 입장을 선언했다. 지금 우크라이나 전쟁은 혁명 진영과 기회주의를 날카롭게 가르고 있다. 우크라이나 전쟁에 대한 동지들의 이 입장을 통해서, 우리는 여러분이 자본주의 사회악의 근원이며 세계 체제를 지탱하는 제국주의의 실체를 올바르게 통찰하고 그에 대한 단호한 저항 의지를 보여주고 있다고 생각한다. 또한 동지들은 룰라 정부에 대한 입장을 통해 노예의 목줄인 계급협조주의에 단호히 맞설 의지를 보여주었다. 이와 더불어 동지들은 쿠바 및 팔레스타인, 시리아, 중국, 북한, 베트남에 대한 군사적 지지 입장을 표명하였다.
이 시대 핵심 사안들에 대한 동지들의 이러한 입장에 우리는 완전히 동의한다.
브라질 조직들의 통합 창당은 세계 노동계급의 사기를 높이고, 공산주의 국제지도부 건설에 큰 영감을 줄 것이다. 당장 달려가 그 기쁨과 열기를 함께 하고 싶은 마음이다.
지금 이 시대는 제국주의의 대세적 불리, 세계노동계급의 대세적 유리 국면이다. 최근 제국주의 헤게모니가 약화되고 그에 맞선 각 나라 노동인민의 사기를 높이는 사건들이 쌓이고 있다. 2021년 아프가니스탄의 패전은 그 중 대표적인 사건이었다. 그밖에도 ‘시리아, 베네수엘라, 볼리비아, 벨라루스, 카자흐스탄, 북한, 이란, 스리랑카. 홍콩 등’에서 제국주의 책략은 계속 패배하고 있다. 만약 우크라이나 전쟁에서 또다시 실패한다면, 제국주의 세계 체제의 균열은 결정적으로 가속될 것이다. 제국주의 약탈자들이 이 전쟁에 사력을 다하는 까닭이다.
그렇지만 아무리 좋은 기회가 있다고 하더라도 해방의 문이 저절로 열리지는 않는다. 굳센 용기와 과학적 혁명사상으로 무장한 국제지도부가 노동계급과 인류를 해방으로 인도할 결정적 열쇠이다. 그런 점에서 오늘 공산당 창립을 위해 모인 동지들에게 뜨거운 축하 인사를 전한다. 우리 또한 동지들과 더불어 국제지도부 건설을 위해 분투할 것이다.
-만국의 노동자여 단결하자!
-제국주의 노예 사슬의 첫 번째 고리인, ‘계급협조주의, 제국주의적 국수주의’를 타도하자!
-노예의 사슬을 끊어낼 혁명적 국제정당을 건설하자!
2023년 6월 30일
볼셰비키그룹
Parabéns ao Congresso de Fundação do Partido
Comunista no Brasil Camaradas Soubemos
da fundação de um verdadeiro partido revolucionário no Brasil. Nossos corações
estão cheios de alegria. Nós, o Grupo Bolchevique da Coreia do Sul, saudamos e felicitamos
calorosamente a fundação do Partido Comunista no Brasil. Numa
carta aberta, os camaradas declararam apoio à Rússia na guerra da Ucrânia
contra o imperialismo dos EUA e da NATO. A guerra na Ucrânia está agora a
dividir fortemente o campo revolucionário e o campo oportunista. Através desta
posição sobre a guerra na Ucrânia, acreditamos que reconheceram corretamente o
imperialismo como a raiz dos males sociais capitalistas e como a sustentação do
sistema mundial e mostraram a vossa determinação em resistir-lhe. Através da
vossa posição em relação ao governo Lula, também mostraram a vossa determinação
em se oporem firmemente à colaboração de classes, a trela da escravatura. Além
disso, os camaradas manifestaram o seu apoio militar a Cuba, à Palestina, à
Síria, à China, à Coreia do Norte e ao Vietname. Não
poderíamos estar mais de acordo com a posição dos camaradas sobre estas
questões fundamentais do nosso tempo. A
fundação de uma organização brasileira unida elevará o moral da classe
trabalhadora mundial e inspirará a construção de uma liderança comunista
internacional. Apesar de não podermos estar convosco, camaradas, teríamos
chegado lá e partilhado a alegria e a emoção se pudéssemos. Este é o
momento de grande desvantagem para o imperialismo e de grande vantagem para a
classe trabalhadora mundial. Nos últimos anos, têm-se acumulado acontecimentos
que enfraqueceram a hegemonia imperialista e elevaram o moral do povo
trabalhador em cada país. A derrota dos EUA no Afeganistão foi um acontecimento
representativo. Além disso, a estratégia imperialista continua a falhar na
Síria, Venezuela, Bolívia, Bielorrússia, Cazaquistão, Coreia do Norte, Irão,
Sri Lanka, Hong Kong, etc. Se voltarem a perder na Ucrânia, as fissuras no
sistema mundial imperialista acelerar-se-ão de forma decisiva. É por isso que
os saqueadores imperialistas estão a lutar desesperadamente nesta guerra. Mas
mesmo com as melhores oportunidades, a porta da libertação não se abre por si
só. A liderança internacional, armada com coragem inabalável e teoria
revolucionária científica, é a chave decisiva para conduzir a classe
trabalhadora e a humanidade à libertação. Neste sentido, damos as nossas mais
calorosas felicitações aos camaradas que hoje se reuniram para a fundação do
Partido Comunista. Juntamente convosco, camaradas, lutaremos para construir a
direção internacional. -Trabalhadores
do mundo, uni-vos! -Abaixo
a "Colaboração de Classe, Chauvinismo Imperialista", o Primeiro Elo
da Cadeia Imperialista de Escravos! -Estabelecer
um Partido Internacional Revolucionário que quebrará as correntes da
escravatura! 30 de junho de 2023
Grupo
Bolchevique
