로그인





연락처 :
bolle1917@gmail.com

우크라이나 전쟁 확전 1주년에 즈음하여

: 러시아의 승리는 국제 노동계급의 승리이다!

 

지난 해 러시아는 키예프 정권의 네오 나치 세력으로부터 독립한 동부 우크라이나의 루간스크, 도네츠크 인민공화국 주민들의 자기 방어를 지원하면서 군사 작전을 개시했다. 224일은 그 1주년이 되는 날이다. 2차 세계대전에서는 독일 파시즘이 노동자국가 소련을 파괴하기 위한 제국주의의 무기로 활용되었다. 오늘날 우크라이나에서 다시 한번, 파시스트 세력이 자본주의 러시아와 돈바스 인민들을 겨냥한 무기로 활용되고 있다. 미국/유럽연합/나토 블록에 의해 돈바스에서의 분쟁이 더욱 격화된 지금, 세계는 또 다시 핵무장 열강들 간의 파괴적 전쟁으로 치닫고 있다.

30년 동안 나토는 러시아 인민들을 속이고 러시아 국경과 나토 동맹국들 사이의 거리를 좁혀왔다. 러시아 국경 지대에 무기를 배치하려는 제국주의의 야망을 러시아의 호전성을 핑계로 정당화하는 방어막으로 러시아 혐오증이 조장되고 강화되었다. 이제 우리는 소위 민스크 협정이 제국주의 전쟁 준비를 위한 시간 벌기용 기만이었음을 안다. 독일 전 총리 앙겔라 메르켈과 우크라이나 전 대통령 페트로 포로셴코는, 민스크 협정의 목적은 나토가 우크라이나에 무기를 공급하는 동안 러시아를 지연시키는 것이었다고 인정했다.

Endorsements sought for joint statement “Anniversary of the Russian Special Military Operation: A victory for Russia will be a victory for the international working class!”

우크라이나 군대의 파시스트 부대들은 2014년부터 2022년까지 돈바스 주민들을 공격해 공포에 떨게 했다. 그들은 수년간 수천 명의 민간인을 살해했다. 궁극적으로 러시아는 자국민과 자국어 사용 인구를 보호하기 위해 돈바스에서 공세에 나섰다. 러시아인들은 그들의 선조가 제2차 세계대전 중에 소비에트 러시아를 지키고 나치 독일을 패배시키기 위해 얼마나 많이 죽었는지 잊지 않고 있다. 이러한 역사를 고려할 때, 많은 러시아인들은 스테판 반데라 같은 자들이 제국주의의 지령을 받고 러시아를 위협하는 행태를 용납할 수 없었을 것이다.

우크라이나는 갈등의 시작부터 제국주의 세력에 의존해 왔다. 이제 젤렌스키는 미사일, 탱크, 전투기 등 더 많은 원조를 서방에 요구하고 있다. 서방 제국주의자들이 갈등을 고조시키는 과정에서 넘지 못할 선 따위는 없다. 우크라이나에 대한 수십억 달러 규모의 무기 지원 외에도, 제국주의자들은 노르트스트림 파이프라인을 폭파하는 등 지난 1년간 러시아 영토 내에 테러 공격을 감행했다.

미국/유럽연합/나토 동맹은 러시아를 공격하기 위해 자국 노동계급을 고통에 빠뜨리고 있다. 인민 다수는 미국, 영국, 프랑스를 비롯한 전 유럽에 퍼지는 군국주의의 결과를 긴축과 물가 상승이라는 형태로 체감하고 있다. 자유주의 세력이 전쟁을 준비할 때, 그 값을 치르는 것은 노동계급이다. 조 바이든 미국 대통령이 1000억 달러 이상의 장비를 우크라이나로 보내는 것을 승인할 때, 미국 노동인민들은 해고, 임금 삭감, 사회 불안에 직면해야 했다.

지금의 전쟁에서 미국/유럽연합/나토 블록이 승리한다면, 세계 반제국주의 투쟁이 황폐화될 것이다. 러시아 현 정권이 붕괴되고, 자원 부국 러시아는 서방 제국주의의 초과 착취를 위한 앞마당이 될 것이다. 군사적 장애물인 러시아가 제거되면, 유라시아 대륙 지배를 최종 목표로 하는 미제국주의는 중화인민공화국에 대한 전쟁 책동을 가속화할 것이다. 러시아를 목표로 하는 대리전은 중국에 대한 전쟁 책동과 분리되지 않는다.

마르크스주의를 표방하는 조직 다수가 러시아에 대한 제국주의 전쟁에 반대하지 않는 것은 역사적 실책이다. 하지만 이 실책으로부터 진정한 반제국주의 세력이 기존의 종파적 분열을 극복하고 공동전선의 깃발 아래 함께 할 기회가 창출되었다. 러시아에 대한 전쟁에 반대하는 투쟁을 조직하는 것은 국제 공산주의 운동의 재건과 사회주의 최종 승리를 위한 발판이다! 나토 주도 제국주의 동맹의 패배와 저항군의 승리를! 제국주의 전쟁 협조를 거부하자!

 

참가 조직과 개인:

볼셰비키그룹(남한)

Classconscious.org [계급의식] (미국, 호주)

Communist Revolutionary Action [공산주의혁명행동] (그리스)

Liaison Committee for the Fourth International [4인터내셔널건설연락위원회]와 그 지부들:

Consistent Democrats (Great Britain)

Liga Comunista (Brazil)

Socialist Workers League (United States)

Tendance Militante Bolchevique (Argentina)

Partido Obrero Socialista [사회주의노동자당] (코스타리카)

Mohammad Basirul Haq Sinha, from: Socialist Republican Movement [사회주의공화운동]의 모함마드 바시룰 하크 신하 (방글라데시)

Socialist Unity Party [사회주의통일당] (미국)

Socialist Fight [사회주의투쟁] (영국)

US Friends of the Soviet People [소련 인민의 미국 벗들] (미국)

Mark Andresen [마크 안드레센] (영국)

Marxists Speak Out

 

Anniversary of the Russian Special Military Operation

: A victory for Russia will be a victory for the international working class!

 

February 24 will mark the first anniversary of Russia coming to the aid of the people in the Lugansk and Donetsk People’s Republics, defending those in the Eastern Ukraine region that had seceded in 2014 due to the Kiev regime’s Neo-Nazi ties. German fascism was the spearhead used by imperialism to try and destroy the workers state Soviet Union in World War 2. Fascist forces have once again been utilised by imperialism within Ukraine, this time to target the people of the Donbass and capitalist Russia. Now that the US/EU/NATO bloc have dropped their policy of limited intervention for open escalation, the world is once again on the brink of a destructive war between nuclear armed powers.

For 30 years, NATO has lied to the Russian people and closed the distance between NATO aligned countries and the Russian border. Russophobia has been a convenient cover for imperialism as it dismisses any concerns about NATO’s ambition to place weapons on the border between Russia and Ukraine as Russian aggression. We now know that every step of so-called diplomacy of the Minsk Agreeement were nothing more than broken promises and opportunities to further prepare for imperialist war. Angela Merkel and former Ukrainian president Petro Poroshenko have both admitted the Minsk agreeement was aimed to stall Russia so NATO could supply Ukraine with weaponry.

The fascist militias and battalions of the Ukrainian Armed Forces terrorized the citizens of Donbass between 2014 and 2022, killing thousands of civilians and ultimately leaving Russia no choice but to launch an offensive in the region to protect the Russian speaking population. Russians have never forgotten how many of their ancestors, who fought as citizens of the Soviet Union, died to defeat Nazi Germany during WWII. Given this history it was intolerable for many Russians to see the resurgence of the likes of Stepan Bandera gaining a foothold to threaten Russia at the behest of imperialism.

Ukraine has been propped up by imperialist forces from the beginning of the conflict and Zelenskyy is increasingly calling for more aid from the West, first long range missiles, then tanks and now in fighter jets, There appears to be no “red line” the West imperialists will not cross as they escalate the conflict. In addition to the billions in weapons, the imperialists have stooped to terrorism over the past year, blowing up the Nordstream pipeline and launching terrorist attacks within Russian territory.

The US/EU/NATO alliance is prepared to destroy the working class of their own countries to undermine Russia, destablize the region and make way for territorial conquest. Many citizens are feeling the real consequences of rampant militarism in the US, UK, France, and across all of Europe in the form of austerity and inflation. As many liberal forces bay for war, it is the working class that pays the price. US president Joe Biden has overseen upwards of $100 billion dollars in equipment sent to Ukraine, at a time when Americans are facing layoffs, pay cuts, and growing unrest.

A victory for the US/EU/NATO bloc in the current war would spell devastation for the world anti-imperialist struggle. It would likely lead to break up of Russia and the opening up of its resources for full exploitation by Western Imperialism. The removal of Russia as a military obstacle would accelerate the war drive of US against the Peoples Republic of China to complete its aim to dominate the Eurasian landmass. The proxy war against Russia is inseparable from the war drive against China.

The failure of so many Marxist groups across all traditions to oppose the imperialist war against Russia has been an historic failure. However out of this failure comes the opportunity for genuinely anti-imperialist forces to join together overcoming traditional sectarian divides. In this way building the struggle against the war against Russia is a stepping stone to rebuilding and uniting the international Communist movement and towards the ultimate victory of socialism!

Defeat for the Nato-led imperialist alliance! Victory to the resistance! No cooperation with imperialist war!

 

Español

Aniversario de la Operación Militar Especial Rusa

: ¡Una victoria para Rusia será una victoria para la clase trabajadora internacional!

 

El 24 de febrero marcará el primer aniversario de la ayuda de Rusia a la gente de las Repúblicas Populares de Lugansk y Donetsk, defendiendo a los de la región del este de Ucrania que se separaron en 2014 debido a los lazos neonazis del régimen de Kiev. El fascismo alemán fue la punta de lanza utilizada por el imperialismo para tratar de destruir el estado obrero Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. Las fuerzas fascistas han sido nuevamente utilizadas por el imperialismo dentro de Ucrania, esta vez para atacar a la gente del Donbass y la Rusia capitalista. Ahora que el bloque EE.UU./UE/OTAN ha abandonado su política de intervención limitada a favor de una escalada abierta, el mundo está una vez más al borde de una guerra destructiva entre potencias con armas nucleares.

Durante 30 años, la OTAN le ha mentido al pueblo ruso y ha cerrado la distancia entre los países alineados con la OTAN y la frontera rusa. La rusofobia ha sido una tapadera conveniente para el imperialismo, ya que descarta cualquier preocupación sobre la ambición de la OTAN de colocar armas en la frontera entre Rusia y Ucrania como una agresión rusa. Ahora sabemos que cada paso de la llamada diplomacia del Acuerdo de Minsk no fue más que promesas incumplidas y oportunidades para seguir preparándonos para la guerra imperialista. Angela Merkel y el expresidente ucraniano Petro Poroshenko admitieron que el acuerdo de Minsk tenía como objetivo detener a Rusia para que la OTAN pudiera suministrar armamento a Ucrania.

Las milicias y batallones fascistas de las Fuerzas Armadas de Ucrania aterrorizaron a los ciudadanos de Donbass entre 2014 y 2022, matando a miles de civiles y, en última instancia, dejando a Rusia sin otra opción que lanzar una ofensiva en la región para proteger a la población de habla rusa. Los rusos nunca olvidaron cuántos de sus antepasados, que lucharon como ciudadanos de la Unión Soviética, murieron para derrotar a la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Dada esta historia, era intolerable para muchos rusos ver el resurgimiento de gente como Stepan Bandera ganando terreno para amenazar a Rusia a instancias del imperialismo.

Ucrania ha sido apoyada por las fuerzas imperialistas desde el comienzo del conflicto y Zelenskyy pide cada vez más ayuda de Occidente, primero misiles de largo alcance, luego tanques y ahora en aviones de combate. Parece que no hay una “línea roja” en Occidente. los imperialistas no cruzarán mientras escalan el conflicto. Además de los miles de millones en armas, los imperialistas se han rebajado al terrorismo durante el último año, haciendo estallar el oleoducto Nordstream y lanzando ataques terroristas dentro del territorio ruso.

La alianza EE.UU./UE/OTAN está preparada para destruir a la clase trabajadora de sus propios países para socavar a Rusia, desestabilizar la región y dar paso a la conquista territorial. Muchos ciudadanos están sintiendo las consecuencias reales del militarismo desenfrenado en los EE. UU., el Reino Unido, Francia y en toda Europa en forma de austeridad e inflación. Como muchas fuerzas liberales piden la guerra, es la clase trabajadora la que paga el precio. El presidente de EE. UU., Joe Biden, ha supervisado más de $ 100 mil millones de dólares en equipos enviados a Ucrania, en un momento en que los estadounidenses enfrentan despidos, recortes salariales y creciente malestar.

Una victoria del bloque EE.UU./UE/OTAN en la guerra actual significaría la devastación de la lucha antiimperialista mundial. Probablemente conduciría a la ruptura de Rusia y la apertura de sus recursos para la explotación total por parte del imperialismo occidental. La eliminación de Rusia como obstáculo militar aceleraría el impulso de guerra de EE. UU. contra la República Popular China para completar su objetivo de dominar la masa terrestre euroasiática. La guerra de poder contra Rusia es inseparable del impulso de guerra contra China.

El fracaso de tantos grupos marxistas de todas las tradiciones para oponerse a la guerra imperialista contra Rusia ha sido un fracaso histórico. Sin embargo, de este fracaso surge la oportunidad de que las fuerzas genuinamente antiimperialistas se unan para superar las divisiones sectarias tradicionales. ¡De esta manera, construir la lucha contra la guerra contra Rusia es un trampolín para reconstruir y unir el movimiento comunista internacional y hacia la victoria final del socialismo!

¡Derrota de la alianza imperialista liderada por la OTAN! ¡Victoria a la resistencia! ¡Ninguna cooperación con la guerra imperialista!




?
  • ?
    코발린 2024.01.16 01:18
    NATO가 아무리 우크라이나를 지원한다고 하여도, 러시아의 승리는 필연적이에요. 우크라이나가 정말로 러시아를 이기고 있었다면은, 어째서 젤렌스키가 불안해하면서 서방에 더 많은 지원을 요구하고 있을까요? 젤렌스키는 러시아가 지금까지 세대를 거치며 많은 전쟁을 겪어온 입장으로서 전술적으로 얼마나 유연한지 모르고 있어요. 정치적 안목이 없는 개그맨 출신의 대통령인 젤렌스키는 패배할 수밖에 없어요.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
292 노동운동과 혁명정당 로마 국제회의(2023년 10월 27~28일) file 볼셰비키 2023.11.16 210
291 중동/아프리카 팔레스타인 긴급행동 11월 4일 발언문 file 볼셰비키 2023.11.12 224
290 중동/아프리카 팔레스타인 전쟁에 대한 입장 file 볼셰비키 2023.10.14 738
289 노동운동과 혁명정당 민주노총 ‘진보연합정당’ 구상에 대한 입장 2 볼셰비키 2023.09.12 568
288 혁명사 볼셰비키그룹 전사 고 정OO(도훈) 동지 추모회 기록 1 file 볼셰비키 2023.09.02 465
287 중동/아프리카 니제르 갈등에 대한 입장 file 볼셰비키 2023.08.26 471
286 세계정세 (번역) 국제회의 ‘3차 세계대전을 저지하자!’ 볼셰비키 2023.08.02 280
285 세계정세 (번역) MAGA 공산주의와 ‘좌우스펙트럼너머’ : 미국에서 민족볼셰비즘이 떠오른 이유 file 볼셰비키 2023.07.21 395
284 남미와 베네수엘라 브라질 공산당 창립 대회에 전하는 축하 인사 볼셰비키 2023.07.17 309
283 '좌익조직'들에 대한 분석/평가 자본주의 통치 ‘야바위놀음’과 노동계급 내 ‘자본주의의 벗’ 11 file 볼셰비키 2023.07.10 891
282 세계정세 Marxist Speak Out 2023년 노동절 공동성명 볼셰비키 2023.04.27 288
281 '좌익조직'들에 대한 분석/평가 ‘전쟁과 평화’ 문제에 대한 노정협과 마오쩌둥 그리고 볼셰비키그룹과 레닌 볼셰비키 2023.04.21 390
280 세계정세 우크라이나 전쟁과 기회주의 그리고 노동계급 :‘제국주의 질서의 요동과 국제지도부의 재편’ 16 file 볼셰비키 2023.03.08 1366
» 세계정세 [국제공동성명] 우크라이나 전쟁 확전 1주년에 즈음하여 1 볼셰비키 2023.02.18 552
278 한국 관련 문서들 민주노총 등 국가보안법 압수수색에 대한 입장 6 볼셰비키 2023.01.18 475
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 20 Next
/ 20