로그인




연락처 :
bolle1917@gmail.com

https://www.theguardian.com/world/2017/aug/04/south-koreas-spy-agency-admits-trying-rig-election-national-intelligence-service-2012

South Korea spy agency admits trying to rig 2012 presidential election

Park Geun-Hye
 Park Geun-Hye (centre) the day after her slim victory in the 2012 presidential elections. South Korea’s spy agency admits it was behind an aggressive online campaign to sway voters against her rival. Photograph: Jung Yeon-Je/AFP/Getty Images

South Korea’s spy agency has admitted it conducted an illicit campaign to influence the country’s 2012 presidential election, mobilising teams of experts in psychological warfare to ensure that the conservative candidate, Park Geun-hye, beat her liberal rival.

An internal investigation by the powerful National Intelligence Service also revealed attempts by its former director and other senior officials to influence voters during parliamentary elections under Park’s predecessor, the hardline rightwinger Lee Myung-bak.

Claims, now confirmed by the service, that it was behind an aggressive online campaign to sway voters is certain to add to public anger towards South Korea’s political system.

Park, who narrowly beat the current president, Moon Jae-in, to become the country’s first female president in the 2012 vote, is standing trial on corruptionand abuse of power charges, and faces life in prison.

Media coverage of the scandal that led to her impeachment late last year revealed widespread collusion at the highest level of South Korean politics and business, and propelled Moon, a left-leaning liberal, to a landslide victory in May.

Moon, who was the target of a smear campaign by the NIS during his first, failed, run for the presidential Blue House in 2012, has vowed to reform the spy agency to prevent it from influencing future elections.

He has said intelligence officials should focus on foreign affairs, including countering the threat from North Korea.

The NIS’s in-house investigation found that its cyberwarfare unit formed as many as 30 “extra-departmental” teams comprising officials and internet-savvy citizens to upload posts in support of conservative politicians for two years in the run-up to the 2012 presidential vote.

Advertisement

“The teams were charged with spreading pro-government opinions and suppressing anti-government views, branding them as attempts by pro-North Korean forces to disrupt state affairs,” the NIS report said.

A spokesman for Park claimed the NIS inquiry was politically motivated. “The NIS says it will dissociate itself from politics but it is meddling in politics again by starting this probe,” Kang Hyo-sang, of Park’s opposition Liberty Korea party, said in a statement.

The report was released on the final day of the trial of Won Sei-hoon, the NIS’s director from 2009-13, who is charged with orchestrating the clandestine campaign to boost support for Park.

According to South Korea’s Yonhap news agency, the report said that days before the 2012 election, NIS officials who are usually engaged in psychological warfare against North Korea, posted messages critical of Moon on social networking and news sites.

The NIS taskforce said similar attempts had been made to influence elections for the national assembly in 2011 and 2012, during which it also put prominent opposition politicians under surveillance, Yonhap added.

Transcripts show that Won, who faces a four-year prison sentence, urged senior NIS officials to intervene in elections, telling them that the battle against “anti-government forces” was on a par with the country’s clandestine campaign to destabilise North Korea.

“Our psychological operations against North Korea are important, but our psychological operations against the South Korean public are pretty important, too,” Won said during a meeting in April 2012 – eight months before the presidential election – according to the Hankyoreh newspaper.

The NIS’s new director, Suh Hoon, has vowed to end the agency’s involvement in domestic politics.

“We are dropping involvement in politics and strengthening our core intelligence capabilities by focusing on our traditional role in national security [and] handling operations regarding overseas affairs,” including North Korea and antiterrorism, Huh told the South Korean parliament’s intelligence committee last month, according to the Hankyoreh.


?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
133 [베네수엘라/미국] Maduro’s Win: A Bright Spot in Dark Times 볼셰비키 2018.05.25 47
132 [아랍] The Arab World and the Struggle Against Austerity 볼셰비키 2018.06.12 62
131 [미국]Another Reason Young Americans Don’t Revolt Against Being Screwed 볼셰비키 2018.06.15 46
130 [이스라엘/팔레스타인] Israel adopts divisive law that declares only Jews have the right of self-determination 볼셰비키 2018.07.19 50
129 [이란/미국] ‘Tweet of Mass Destruction’ ratchets up tension on Iran 볼셰비키 2018.07.27 51
128 [미국/DSA] Politics in bad faith: Alexandria Ocasio-Cortez campaigns in Michigan/일부 번역 볼셰비키 2018.08.01 58
127 [베네수엘라/미국] Venezuela Denounces US Coup Plotting After NYT Report 볼셰비키 2018.09.11 42
126 [미국/트럼프] Trump’s Psyche and the Threat of Force 볼셰비키 2018.09.11 42
125 [시리아/러시아] Russian marines land on Syrian shores in massive Mediterranean drills 볼셰비키 2018.09.11 40
124 [시리아/미국] Syria - U.S. Reveals Underpants Plan For Indefinite Occupation 볼셰비키 2018.09.11 59
123 [시리아/쿠르드] Civilians in Syria's last rebel stronghold brace for final battle 볼셰비키 2018.09.11 71
122 [칠레] The Original 9/11: 45 Years After Pinochet’s Coup 볼셰비키 2018.09.12 74
121 [이스라엘/팔레스타인] 2,175 Palestinian children killed since September 29, 2000 볼셰비키 2018.09.27 56
120 [미국/사우디/중동] Trump: Saudi king wouldn't last 2 weeks without US support 볼셰비키 2018.10.04 41
119 [베네수엘라/미국] Creating a Coup Climate: the Historical Roots of U.S. Foreign Policy Towards Venezuela 볼셰비키 2018.10.04 59
Board Pagination Prev 1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 42 Next
/ 42